Meryl Streep was 29 jaar oud, en dit was haar eerste grote film. De scène was een echtelijke ruzie. In het script stond niets over een klap.
Dustin Hoffman sloeg haar echt.
Het gebeurde tijdens de opnames van Kramer vs. Kramer, in 1979. Streep speelde Joanna Kramer, een moeder die haar zoon verlaat en terugkeert om hem op te eisen. Het was haar eerste opname in haar eerste grote film. Niemand waarschuwde haar voor wat er zou gebeuren.
De klap liet een handafdruk op haar gezicht achter. Op de set werd het stil. Niemand zei iets. Niemand stopte de camera.
Jaren later vertelde Streep in een interview met The New York Times in 2018 wat ze die dag voelde. Ze zei dat het echt was en dat het in de film te zien is.
Het was niet de enige keer. In een andere scène sloeg Hoffman zonder waarschuwing een glas tegen de muur kapot, en de stukken vlogen vlak langs haar heen.
De film won vijf Academy Awards, waaronder Beste Film, Beste Acteur voor Hoffman en Beste Vrouwelijke Bijrol voor Streep.
Streep en Hoffman werkten nooit meer samen.
Soms verbergt het grootste applaus de wond die niemand wilde zien.