Lionel Messi is zonder enige twijfel een wereldwijd fenomeen dat overal waar hij komt menigten trekt. Zijn komst naar het Amerikaanse voetbal bracht echter niet alleen doelpunten en volle stadions, maar ook een van de scherpste culturele controverses van de afgelopen tijd. Een video die zijn persconferenties en interacties op Amerikaanse bodem bundelt, heeft opnieuw een ongemakkelijke realiteit op tafel gelegd: Messi lijkt een absolute afstand te bewaren, bijna een van afwijzing, ten opzichte van de Engelse taal.
Deze houding heeft op digitale platforms een oncontroleerbare lont aangestoken en een debat geopend dat veel verder gaat dan de sportwereld en de grenzen van ego en cultureel respect ter discussie stelt.