Merena Perez en Xavier Garcia wisten precies wat ze achter die deur hadden. Daarom was geen van beiden bereid iemand binnen te laten.
Toen de agenten de kamer binnengingen, was wat ze aantroffen niet moeilijk te classificeren: wapens, gecontroleerde stoffen en bijna een miljoen dollar aan zwart geld. De kamer die het stel zo jaloers bewaakte, was in werkelijkheid het operatiecentrum van hun schimmige praktijken. Xavier werd in de gang overmeesterd voordat hij kon reageren. Merena, vastgelegd op video met de kalmte die alleen iemand kan hebben die al weet dat het spel voorbij is, kon nergens heen.
Beiden werden ter plekke gearresteerd. De beelden van de operatie, opgenomen door de camera’s van de agenten zelf, tonen het exacte moment waarop twee mensen die dachten de perfecte schuilplaats te hebben gebouwd, beseften dat zoiets niet bestaat.
Wat ze in die kamer verborgen hielden, zal hun tientallen jaren achter de tralies kosten.