In 1994 keek een jongetje gefascineerd toe terwijl zijn vader in de stoel van de gezagvoerder zat.
Bijna 30 jaar later is die jongen Ruben Flowers Jr., en zat hij opnieuw in diezelfde cockpit — maar dit keer als eerste officier van Southwest Airlines, pal naast zijn vader. Het was in maart 2023, tijdens de laatste vlucht van Captain Ruben Flowers voordat hij met pensioen ging, op de route van Omaha naar Chicago, de stad waar hij werd geboren.
De liefde van Flowers Sr. voor het vliegen begon toen hij een kind was in Michigan, toen een piloot hem uitnodigde in een echte cockpit. Hij had nooit gedacht dat dat gebaar uiteindelijk zou leiden tot een familie met zeven piloten, of dat zijn eigen zoon daar zou zitten, glimlachend precies zoals op die foto, om hem op zijn afscheidsvlucht te vergezellen.