Derek Redmond dacht niet aan de medaille.
Barcelona, 1992. De Britse sprinter had zijn serie en zijn kwartfinale gewonnen en was een van de grote kanshebbers van Groot-Brittannië op de 400 meter. Vier jaar eerder had hij Seoul gemist vanwege een gescheurde achillespees en had hij verschillende operaties ondergaan om terug te keren. Midden in de halve finale scheurde er iets in zijn rechterbeen: zijn hamstring. Hij viel. De andere lopers bleven doorgaan. Hij kwam overeind.
Hij strompelde alleen verder, terwijl het hele stadion naar hem keek. Toen kwam iemand van de tribune, ontweek de beveiligingsmedewerkers en haalde hem op de baan in. Het was Jim Redmond, zijn vader. Derek zou zich herinneren dat hij zei: “Derek, ik ben het. Je hoeft dit niet te doen”. Hij antwoordde dat hij de race wilde uitlopen. Zoals hij later vertelde, grepen sommige bewakers zelfs naar hun wapens, omdat ze niet wisten wie de man was; Jim zei alleen: “Laat hem gaan, ik ben zijn vader”.
De twee legden samen de laatste meters af, terwijl zo’n 65.000 toeschouwers staande applaudisseerden. Derek werd officieel gediskwalificeerd omdat hij hulp had gekregen. Dat was zijn laatste race op de 400 meter. Jim, die bij Londen 2012 fakkeldrager was, overleed in oktober 2022, op 81-jarige leeftijd.
Hij legde zijn beslissing aan de BBC in één zin uit: wat er ook gebeurde, Derek moest finishen, en hij zou hem helpen.