Te midden van de protesten tegen de hoge kosten van levensonderhoud in Frankrijk was er een moment waarop niemand duwde, niemand schreeuwde en niemand naar voren liep.
Demonstranten en politieagenten stonden al enige tijd tegenover elkaar toen de confrontaties plotseling stopten. Wat ze tot stilstand bracht, was iets heel basaals dat geen uniform kent: dorst. Beide kanten pauzeerden om wat water te drinken.
En het detail dat de meeste aandacht trok, kwam daarna: de demonstranten deelden hun water met de agenten. De spanningen werden even opzijgezet en de scène, vastgelegd op video, liet een kort moment van saamhorigheid zien tussen twee partijen die elkaar nog maar enkele minuten eerder tegenover hadden gestaan.
Op een dag die werd gekenmerkt door onvrede en spanning, was de behoefte om voldoende te drinken genoeg om iedereen aan iets eenvoudigs te herinneren: voordat ze demonstranten of politieagenten zijn, zijn ze mensen.