Luis Suárez kwam thuis in Liverpool, in de verwachting van een omhelzing als die van een kampioen. Eerder die dag had hij vier doelpunten tegen Norwich City gescoord op Anfield, op 4 december 2013, een datum die elke voetballer als een trofee zou koesteren.
Maar Sofía Balbi, zijn vrouw, zei die avond geen woord. Zelfs geen “gefeliciteerd”, zelfs geen “wat een wedstrijd”. Niets.
De volgende dag legde ze het hem uit, en Suárez vertelde het zo: “Voor de wereld kon hij Luis Suárez zijn, maar thuis was hij nog steeds precies dezelfde als altijd”. En hij voegde er iets aan toe dat alles samenvat: “Thuis ben ik niet de doelpuntenmaker, ik ben de vader, de echtgenoot, degene die de afwas doet”.
Vandaag, op 38-jarige leeftijd en als Uruguays topscorer aller tijden met 69 doelpunten, speelt hij nog steeds voor Inter Miami. Maar die avond in Liverpool leerde hij dat de glorie op het veld blijft.