De hemel boven Manhattan vulde zich met rook en even begreep niemand wat er gebeurde. 🗽
Toen het eerste vliegtuig de North Tower raakte, dachten veel New Yorkers dat het om een klein luchtvaartongeluk ging, iets vreemds maar verklaarbaars. Daarom poseerden sommigen, toen de camera’s begonnen te draaien, lachend voor het brandende gebouw: ze dachten dat ze getuige waren van de opnames van een film. Fotograaf Lyle Owerko beschreef het later met een zin die dat moment van collectieve verwarring samenvat: hij had het gevoel dat hij naar een “Hollywoodfilm” keek.
Alles veranderde toen het tweede vliegtuig de South Tower raakte. Op dat moment moesten duizenden mensen binnen enkele seconden accepteren dat het geen fictie was. Die breuk tussen het aanvankelijke ongeloof en de echte horror werd vastgelegd in foto’s en video’s die vandaag de dag deel uitmaken van de herinnering aan die ochtend in New York.