Nílofar Ayoubi was nog maar een paar jaar oud toen haar vader een beslissing nam die haar hele jeugd zou veranderen: haar als jongen kleden.
Het was de periode van 1996 tot 2001, Afghanistan leefde onder de eerste Taliban-regering, en daar een meisje zijn betekende dat je bijna elk recht verloor om je te verplaatsen, te studeren of simpelweg te bestaan zonder een man aan wie je verantwoording moest afleggen.
Haar vader deed het niet uit economische noodzaak of omdat er geen jongen in het huishouden was.
Hij deed het omdat hij het beleid van het regime haatte en wilde dat zijn dochter iets kreeg wat de wet haar ontzegde: vrijheid.
Volgens de destijds opgelegde sharia kon een vrouw zonder mannelijke kostwinner gedwongen worden te trouwen met elke man die haar opeiste. Haar vermommen was in wezen een manier om haar te beschermen.
Deze praktijk heeft een naam: ‘bacha posh’, in het Dari gekleed als een jongen, en werd in 2010 voor het eerst onderzocht door journaliste Jenny Nordberg.
Nílofar groeide bijna een decennium lang op onder die geleende identiteit, en haar verhaal herinnert ons er vandaag aan dat van een dochter houden soms betekent dat je een heel land ongehoorzaam moet zijn.
