Steve Irwin had geen vertaler nodig om met dieren te praten. In deze clip die online steeds opnieuw opduikt, gingen twee Australische Kookaburras elkaar te lijf met pikken, en hij… imiteerde gewoon hun geluid.
Ja, precies: hij bootste de exacte roep van deze inheemse Australische vogels na, dat geluid dat op een keelachtige lach lijkt. Enkele seconden later lieten de twee vogels hun waakzaamheid varen. “Jullie zijn nu vrienden”, zei hij tegen hen, alsof een gevecht sussen met de juiste taal de normaalste zaak van de wereld was.
Irwin groeide op in de reptielenzoo van zijn familie en richtte later samen met zijn vrouw Terri Australia Zoo op. Hij stierf in 2006, maar clips als deze—waarin zijn band met wilde dieren bijna telepathisch lijkt—blijven ons eraan herinneren waarom ze hem de Crocodile Hunter noemden.
