Juana Santiago Chel is 77 jaar oud. Op 30 juli arriveerden oproerpolitieagenten bij haar huis in Santa María Nebaj, Quiché, en verwijderden haar samen met haar dochter met geweld, ter uitvoering van een bevel ondertekend door rechter Ada Madaí López Morales.
Wat weinigen verwachtten, was dat de klacht uit de familie zelf kwam: Pedro Santiago López, een van Juana’s zonen, had de ontruiming in gang gezet te midden van een eigendomsgeschil. Een buur die haar probeerde te verdedigen, werd uiteindelijk gearresteerd.
Diezelfde nacht barstte de verontwaardiging los in het dorp Tzalbal: bewoners staken het huis van de rechter in brand. De rechterlijke macht steunde López Morales en veroordeelde de aanval, terwijl het Openbaar Ministerie alles onderzoekt wat er is gebeurd. Juana werd opgenomen in het ziekenhuis en op 2 augustus ontslagen.