Ze kon de sprong naar het bed nooit maken.
Haar familie merkte het op: elke avond zagen ze haar het proberen en vervolgens beneden blijven, wachtend tot iemand haar optilde. Dus besloten ze het op hun eigen manier op te lossen. Ze maakten een lage bank, met kussens, haar roze deken en zelfs haar knuffeldier; alles was zo ontworpen dat ze er zelf op kon klimmen, zonder hulp of frustratie.
Nu heeft ze haar eigen plek om te slapen, spelen en uit te rusten wanneer ze maar wil, zonder ervan afhankelijk te zijn dat iemand haar optilt. Een eenvoudig gebaar, maar wel een dat haar iets teruggaf wat ze niet had: zelfstandigheid in haar eigen huis.