Het keek niet naar zijn grootte, alleen naar zijn behoefte om zich veilig te voelen.
De video laat een jonge kangoeroe zien, die al volgroeid is, terwijl hij zijn kop tegen de buidel van zijn moeder duwt in een wanhopige poging om weer naar binnen te komen. De buidel, die toevluchtsoord dat hem vanaf zijn geboorte als jong tot en met de eerste maanden van zijn leven beschutte, biedt hem geen ruimte meer. Maar instinct kent geen maten: wanneer een jonge kangoeroe bang is of bescherming zoekt, kan het proberen terug te keren naar de enige plek waar het zich altijd veilig voelde.
De moeder laat het geduldig proberen, ook al weet ze dat het er niet meer in past. Het is dezelfde scène die je misschien ook herkent: terug willen gaan, al is het maar voor een seconde, naar de plek waar alles eenvoudiger was.