“Farming” komt van gamers die acties herhalen om grondstoffen te verzamelen, en “aura” is die energie of uitstraling die nu op een plein kan worden gewonnen of verloren alsof het ervaringspunten van een personage zijn.
Lachen op het verkeerde moment, een seconde aarzelen of je evenwicht verliezen kost punten. Een zelfverzekerde pose, een uitdagende blik of een gewaagd gebaar levert punten op. Allemaal voor een publiek dat optreedt als een geïmproviseerde jury.
In Brazilië, Mexico, Bolivia, Paraguay en Peru zijn hun eigen auragevechten al in volle gang.
Een psycholoog van de UBA vat het samen met minder glamour: het is de oude zoektocht naar sociaal aanzien, met een nieuwe naam en Wi-Fi.