Ze sliep in het bovenste bed van een nachttrein in China. Beneden kon een onbekende man zijn ogen niet van haar voeten afhouden. Wat begon als staren, veranderde in iets veel ongemakkelijkers: hij bracht zijn gezicht dichterbij en begon er keer op keer aan te ruiken, terwijl zij opnam.

Een andere passagier legde de scène op video vast zonder dat een van beiden het merkte. De man is te zien terwijl hij herhaaldelijk naar het onderste bed leunt, met zijn gezicht bijna tegen de voeten van de vrouw gedrukt, in een handeling die enkele seconden lang op camera plaatsvindt.

De clip lekte uit op Chinese sociale media en vond van daaruit zijn weg naar internationale platforms. Niemand heeft de man nog geïdentificeerd of een formele klacht bevestigd, maar de video blijft circuleren als een stille waarschuwing voor mensen die ‘s nachts alleen reizen.
