Het water begon eruit te stromen en geen van beiden dacht er twee keer over na.
In Baturité, Ceará, in het binnenland van Brazilië, zag een ouder echtpaar dat jarenlang met droogte had geleefd dat een waterput bij hun huis eindelijk water gaf. Ze kwamen dichterbij, werden doorweekt en speelden alsof ze acht jaar oud waren. Een van hen knielde voor de stroom. De ander sprong er meteen in, zonder zich iets aan te trekken van hun kleren.
Influencer Rayane Vieira Inácio, uit dezelfde regio, deelde de video op haar account @rayane_vieira09 met een zin die het allemaal samenvat: “Alleen mensen uit het noordoosten zullen het begrijpen”. Immers, in die regio, waar water maandenlang schaars kan zijn en bepaalt of een gezin genoeg heeft om te drinken, zich te wassen of de dieren te voeden, is een waterput die weer begint te stromen geen detail van ondergeschikt belang. Het is het verschil tussen volhouden en dat niet doen.
De scène heeft zich om één simpele reden al over duizenden schermen verspreid: als geluk echt is, heeft het geen ondertitels nodig.