In 2005 was Shakira al een van de grootste sterren in de Latijns-Amerikaanse muziek, maar beleefde ze een periode van enorme internationale doorbraak. Dat jaar bracht ze Oral Fixation, Vol. 1 en Oral Fixation, Vol. 2 uit, terwijl haar naam steeds sterker weerklonk buiten Latijns-Amerika.
Tijdens een interview uit die tijd vroeg een verslaggever haar om hem enkele bewegingen uit de zogenaamde “buikdans” aan te leren, een van de invloeden die de zangeres had verwerkt in haar kenmerkende dansstijl.
Shakira had niet veel nodig om te beginnen. Lachend stond ze op en liet ze de journalist de bewegingen zien, met een natuurlijkheid die vandaag de dag bijzonder aandoenlijk aanvoelt. Ze bewoog met haar heupen, legde de passen uit, en de scène leek meer op een gesprek tussen vrienden dan op een interview met een internationale ster.
Veel hoofdstukken uit haar publieke leven moesten nog worden geschreven. Haar relatie met Gerard Piqué bestond nog niet, evenmin als de liedjes die door haar relatiebreuken waren geïnspireerd of de enorme bekendheid die ze jaren later zou krijgen.
Het was simpelweg Shakira in 2005: een jonge Colombiaanse ster die de wereld veroverde en mensen nog kon verrassen met een glimlach en een paar heupbewegingen.
Bijna twee decennia later dient de video als een kleine tijdcapsule van een spontane, vrolijke Shakira die heel anders is dan degene die we vandaag kennen.