De thermometer wees bijna 40 graden aan.
Midden in die hitte liet een video die op een strand was opgenomen een stel zien dat samen liep: hij droeg lichte, comfortabele kleding die geschikt was voor het weer; zij was volledig bedekt met een boerka. Het ogenschijnlijk alledaagse tafereel voor hen beiden werd het onderwerp van een wereldwijd gesprek zodra het op sociale media werd geplaatst.
De reacties werden al snel verdeeld. Sommigen vroegen zich af waarom er onder dezelfde zon een verschil in behandeling was; anderen sprongen bij om uit te leggen dat de kleding religieuze en culturele tradities weerspiegelt die veel verder gaan dan een strand of een hittegolf. Te midden van likes en tegenstrijdige reacties leidde de video uiteindelijk tot een vraag die nog altijd niet volledig is beantwoord: waar eindigt traditie en begint persoonlijke keuze?