Hij kon het niet langer verdragen en ging rechtstreeks naar de politie.
Deze militair kwam op een politiebureau aan met videobewijs van de fysieke aanval die hij zojuist door toedoen van zijn vrouw had ondergaan. Het was geen op zichzelf staand incident: daarachter gingen jaren van mishandeling schuil en de recente ontdekking dat zij hem al die tijd ontrouw was geweest terwijl hij uitgezonden was om zijn land te dienen.
Terwijl hij de agent alles vertelde, zag hij haar aankomen. Ze had hem daar opgespoord. De agent ging naar buiten om haar te woord te staan, maar in plaats van uit te leggen wat er die middag was gebeurd, barstte de vrouw in tranen uit, verlegde ze het gesprek naar de laatste drie jaar van hun huwelijk en begon ze hem te beschuldigen.
De agent liet zich niet afleiden en bleef steeds dezelfde vraag stellen. Uiteindelijk had ze geen uitweg meer: ze gaf toe dat ze hem had mishandeld. Drie jaar stilte kwam binnen enkele minuten tot een einde, tegenover een agent die geen genoegen nam met tranen.