Rafael Vergara, de oudere broer van Sofía, werd doodgeschoten tijdens een mislukte ontvoeringspoging in Colombia. Hij bleef een doelwit. Volgens de actrice zelf wist hij dat hij een doelwit voor ontvoerders was en had hij altijd lijfwachten bij zich, totdat hij op een dag alleen op pad ging. Zij, die toen haar jonge zoon Manolo opvoedde, moest de verantwoordelijkheid voor het hele gezin op zich nemen. Ze zei dat de misdaad haar moeder verwoestte en hun leven volledig veranderde.
Na de moord nam Sofía haar moeder, zus en jongere broer Julio mee om bij haar in Miami te wonen. Maar de pijn bleef niet in Colombia. Julio raakte in een neerwaartse spiraal van alcohol en drugs, waaronder marihuana, cocaïne en crack. Hij werd meer dan 30 keer gearresteerd en in 2011 beval een immigratierechter dat hij het land moest worden uitgezet: hij werd teruggestuurd naar Colombia.
Jaren later, toen Vergara de drugshandelaar Griselda Blanco vertolkte in de Netflix-serie, erkende ze dat die wond haar een zeer persoonlijk perspectief op die wereld had gegeven. Wat voor het publiek fictie was, had een gezicht uit haar eigen familie.
