Chad “N” mocht vanwege huiselijk geweld 3 jaar lang niet in de buurt van zijn eigen zoon komen. Op 4 augustus ging hij toch een huis in de wijk Antonio Cárdenas in Saltillo binnen om hem te zoeken.
De ruzie met de familie van zijn ex-partner Litzy eindigde in een schietpartij. Ze werden door minstens acht kogels geraakt, de meeste rechtstreeks in het hoofd. Ana Laura (Litzy’s moeder), haar partner Emmanuel en Laura Jaqueline kwamen om. Litzy overleefde, maar ligt nog steeds in kritieke toestand in het ziekenhuis. Chad stapte met de driejarige jongen in een Chevrolet-pick-up en reed richting de grens.
Camera’s zagen hem in Piedras Negras. Een blokkade bij de brug naar Eagle Pass, Texas, hield hem tegen voordat hij kon oversteken. De natriumrhodizonaattest was positief voor kruitresten. Eén feit blijft verontrustend: in de Verenigde Staten mocht hij vanwege een eerdere klacht over huiselijk geweld geen wapens bezitten, maar toch wist hij er een te bemachtigen om in Mexico te doden.
