Negen jaar. Zo lang duurde het voordat ze, bankbiljet na bankbiljet, het geld had gespaard dat ze in een boek in haar huis verborgen hield.
Dat deed ze met een duidelijk plan: openstaande rekeningen betalen en eindelijk beginnen aan de renovatie die haar huis zo hard nodig had. Ze had nooit gedacht dat papier ook voedsel is voor sommige insecten. Toen ze de bankbiljetten tevoorschijn wilde halen, vond ze alleen onherkenbare snippers, doorzeefd met gaten, en mottenuitwerpselen van motten die zich daar ongemerkt hadden genesteld.
De zaak, waarover het Braziliaanse programma Balanço Geral berichtte, werd een waarschuwing die zich via sociale media verspreidde: contant geld dat jarenlang zonder enige bescherming wordt bewaard, kan verdwijnen zonder dat een dief ook maar één bankbiljet aanraakt.