Angelina Alvarado, een vrouw uit Wyoming in de Verenigde Staten, wilde een tatoeage in haar nek die haar inheemse afkomst vertegenwoordigde. Het resultaat bezorgde haar echter een mate van schaamte die ze zich nooit had kunnen voorstellen.
De vrouw, die van Oneida- en Irokezenafkomst is, ging naar tatoeëerder Ivan TwoBulls voor een ontwerp van een adelaar en een veer.
De tatoeage had een speciale betekenis: haar grootmoeder noemde haar “Kleine Adelaar”, en ze wilde die identiteit eren.
Aanvankelijk was ze tevreden met het werk, vooral met de details van de vogel.
Maar toen de tatoeage begon te genezen, merkte haar 15-jarige dochter iets op wat zij niet had opgemerkt.
“Mam, waarom heb je een penis op je nek?”, vroeg ze.
Angelina bekeek het ontwerp opnieuw en besefte dat een deel van de veer de vorm had van mannelijke geslachtsdelen.
Beschaamd nam ze contact op met de tatoeëerder om hem te vragen de tekening te corrigeren, maar de twee kregen uiteindelijk onenigheid.
Volgens Angelina vertelde de tatoeëerder haar dat hij haar pas het jaar daarop kon ontvangen.
Ivan zei op zijn beurt dat de tatoeage nog niet af was en meer schaduwwerking en details nodig had, iets wat volgens haar nooit aan haar was uitgelegd.
Het meningsverschil verplaatste zich naar sociale media, waar de twee elkaar beschuldigingen naar het hoofd slingerden.
Uiteindelijk vond Angelina een andere tatoeëerder die het ontwerp wilde corrigeren.
“Het is een heilige tatoeage, geen penistatoeage”, klaagde ze.
En hoewel ze zegt dat ze nog steeds van de adelaar houdt, geeft ze toe dat ze nooit had gedacht dat een eerbetoon aan haar afkomst zo’n controverse zou veroorzaken.