In Tokio leidde een maatregel die bedoeld was om de hitte te bestrijden uiteindelijk tot een discussie over kleding, gender en het kantoor. De grootstedelijke overheid stond haar werknemers toe shorts, T-shirts en sneakers te dragen als onderdeel van het Cool Biz-programma, dat is opgezet om het gebruik van airconditioning te verminderen.
De verandering werd niet overal goed ontvangen. Sommige vrouwen begonnen te praten over sunehara, een uitdrukking die zich laat vertalen als intimidatie vanwege beenhaar, om het ongemak te beschrijven van het zien van mannelijke collega’s in shorts met harige benen in een professionele omgeving.
De discussie legde ook een dubbele standaard bloot. Terwijl mannen zich luchtiger mogen kleden, voelen veel vrouwen nog steeds druk om panty’s te dragen, lichaamshaar te verwijderen of zich meer te bedekken.