Christine Philippa, een moeder van drie uit Nieuw-Zeeland, ontwierp de tatoeage samen met een vriendin en was erg blij met het aanvankelijke resultaat.
De illustratie toonde een naakte vrouw van achteren, omringd door bloemen. Maar ze had er niet bij stilgestaan hoe het eruit zou zien wanneer een kledingstuk met korte mouwen een deel van het ontwerp bedekte.
Het probleem was dat de billen van de figuur volledig zichtbaar bleven en, zonder de rest van het lichaam, op mannelijke geslachtsdelen leken.
“Ik heb al vijf jaar een paar testikels op mijn arm, en nu is het tijd om daar iets aan te doen”, grapte ze op TikTok.
Vastbesloten om het effect te corrigeren, ging ze naar een tatoeëerder die het ontwerp aanvulde met nieuwe bloemen en de geboortedata van haar kinderen toevoegde.
Christine was erg blij met het resultaat. “Is het niet ontzettend mooi? Ik ben er helemaal weg van”, reageerde ze terwijl ze haar arm liet zien.
Sommige gebruikers van sociale media waren echter minder overtuigd.
Hoewel de tatoeage nu veel meer details bevat, zeiden verschillende mensen dat ze nog steeds dezelfde figuur konden herkennen die ze had proberen te verhullen.
Wat begon als een elegant artistiek ontwerp, eindigde als een grappige optische illusie.