Zafira rent niet zoals andere honden. Haar achterpoten laten het niet toe, dus elke middag, wanneer haar baasje Hector Del Rosario terugkomt van zijn werk, wordt hij haar benen.
Met een turquoise lijn ondersteunt hij haar van achteren en helpt hij haar door de tuin te bewegen, terwijl Nemo, haar broer, vrij om haar heen rent. Het is geen truc of trainingsroutine: het is het ritueel dat hen al lange tijd samenbrengt, de manier die ze hebben gevonden zodat geen van beiden het spelen hoeft te missen.
Hector legt het eenvoudig uit: hij komt thuis met zijn hoofd vol taken van de dag, en wanneer hij hen samen ziet rennen, valt alles op zijn plek. Zafira weet niet dat ze hulp nodig heeft om te spelen. Ze weet alleen dat ze het kan, en voor haar baasje is dat meer waard dan wat dan ook.
