Een klein meisje komt naar de afspraak met een oog waardoor ze zich altijd anders had gevoeld. Er is geen pijn op haar gezicht, maar wel de verlegenheid van iemand die gewend is aan de blikken van anderen.
De specialist werkt aan de details als iemand die een portret schildert: elke ader, elke tint van de iris, totdat hij een oogprothese bereikt die identiek is aan haar gezonde oog. Het is niet zomaar een medisch hulpmiddel; het is het werk van een juwelier, toegepast om iets terug te geven waarvan ze dacht dat ze het had verloren.
Wanneer ze eindelijk in de spiegel kijkt, glimlacht ze. Er is geen verschil meer om te verbergen. Nu kan ze opgroeien zonder aan iemand te hoeven uitleggen waarom een van haar ogen er anders uitziet — omdat het er niet langer anders uitziet.
