Don Raúl kwam op een gewone middag aan om zijn tacokraam te openen en vond iets wat hij nooit had verwacht.
Een kitten dat aan een paal was vastgebonden, het touw strak om zijn nek, en naast hem een stuk karton waarop “gratis” stond, met een biljet van twintig peso eraan vastgeplakt. Alsof die munten de schuld konden wegwassen van degene die had besloten van hem af te komen.
Hij twijfelde geen moment: hij maakte hem los. In plaats van angstig weg te rennen, bleef het diertje aan zijn voeten kleven, alsof het meteen herkende dat deze persoon echt een goed hart had. Diezelfde avond nam hij hem mee naar de kraam, gaf hem fijngehakte biefstuk en keek toe hoe hij wanhopig at, alsof hij al dagen geen hap had gegeten.
Vanaf dat moment ging hij nooit meer weg. Don Raúl noemde hem “Twintig”, ter herinnering aan het biljet waarmee iemand had geprobeerd voor het achterlaten van hem te betalen. Vandaag vragen klanten naar hem voordat ze hun bestelling plaatsen, en datzelfde biljet wordt nog steeds in de portemonnee van Don Raúl bewaard — niet vanwege het geld, maar om zich de dag te herinneren waarop een onschuldige ziel een echt thuis vond.