Ze vroegen hem naar Cristiano Jr., en hij aarzelde niet om te zeggen dat zijn zoon een geweldige jongen is, die zelfs verder zal komen dan hij. Maar toen het moment kwam om te antwoorden of hij dezelfde gedrevenheid in hem zag, zei de stilte meer dan woorden ooit konden.
De vergelijking doet pijn omdat ze allebei zo’n verschillende jeugd hadden. Op 16-jarige leeftijd heeft Cristiano Jr. al zijn eerste auto, met een waarde van ongeveer 285,000 dollar. Op diezelfde leeftijd trainde zijn vader van zonsopgang tot zonsondergang in Portugal met het absolute minimum, uitsluitend gedreven door de noodzaak om vooruit te komen.
“Hij is iets groter dan ik was toen ik zijn leeftijd had. Hij is sterker; ik was kleiner. Ik denk dat hij groter zal worden dan ik. Honger is het moeilijkste”, zei hij over zijn zoon.
Dat is het dilemma waar elke succesvolle vader voor staat: zijn zoon geven wat hij zelf nooit had, zonder de vonk te doven die hem groot maakte.