Haar naam was Faten Ben Amar El Azizi.
Laten we het herhalen, want de komende uren zal de wereld spreken over “een migrant” en niet over haar: Faten Ben Amar El Azizi, 20 jaar oud, voetbalster van Moghreb Atlético uit Tánger.
Eerder droeg ze het shirt van Moghreb de Tetuán, waar ze ondanks haar jonge leeftijd al haar stempel had gedrukt. Volgens haar eigen collega’s was ze een van de veelbelovende talenten van het Marokkaanse vrouwenvoetbal. Ze had trainingen, ze had een kleedkamer, ze had teamgenoten die maandag op haar wachtten.
Ze stierf terwijl ze Ceuta probeerde binnen te komen.
Dat is alles wat we weten. En dat is wat pijn doet: dat is alles wat we zullen weten. Geen minuut stilte in een vol stadion, geen voorpagina, geen krantenkoppen op de grote netwerken. Een voetbalster sterft en de wereld knippert nauwelijks met de ogen, omdat ze aan de verkeerde kant van de kaart stierf.
De Marokkaanse Vereniging van Professionele Spelers prees “haar grote ethiek en hoge sportieve geest”. Haar club ging in de rouw. In Tánger begreep een handvol jonge vrouwen met versleten voetbalschoenen iets wat geen van hen zou willen begrijpen: dat talent niet altijd genoeg is, en dat de tegenstander soms niet op het veld staat, maar bij een hek.
Laten we onszelf de ongemakkelijke vraag stellen. Hoeveel Fatens trainen er op dit moment op een stoffig veld, dromend van iets dat slechts een paar kilometer verderop ligt en toch een wereld van verschil is? Hoeveel verhalen als dit gebeuren zonder dat iemand ze vertelt?
We weten niet wat haar dreef. Het is niet aan ons om aannames te doen. Maar we weten wel wat we verloren: een jonge speelster, geliefd bij haar club, met haar hele leven nog voor zich.
Moge haar volledige naam hier ten minste worden gelezen, in deze hoek van het internet.
Faten Ben Amar El Azizi. Voetbalster. Rust in vrede. 