Tom Gable volgt sinds 2015 wolven in het ijzige bos van Noord-Minnesota, waar de thermometer daalt tot onder -30°C en de winters nooit voorbij lijken te gaan.
Zijn team rustte zeven wolven uit verschillende roedels uit met gps-halsbanden binnen het Greater Voyageurs Ecosystem, een bebost gebied van 2.338 km² dat aan Canada grenst. Elke 20 minuten registreerde de halsband een locatie: 72 punten per dag, maandenlang. Toen ze alle routes op een kaart zetten, werd iets duidelijk op een manier die niemand eerder had gezien: elke roedel bezet ongeveer 155 vierkante kilometer en verdedigt zijn territorium met hand en tand, waarbij alfamannetjes vechten telkens wanneer een indringer de onzichtbare grens overschrijdt.
Slechts één jonge wolf negeerde de grenzen en zwierf over de hele kaart, precies het gedrag dat voorafgaat aan het voorgoed verlaten van de roedel. En tussen alle cameravallen door legde hetzelfde project voor het eerst vast dat een wolf in een beek viste en de vis op de oever bewaarde om die later op te eten.