Berlin zezwala kobietom na topless na publicznych basenach: skarga, która to umożliwiła

Por Rodrigo Martínez
17 June, 2026

W grudniu 2022 roku 33-letnia kobieta przyszła na publiczny basen w dzielnicy Berlin-Kaulsdorf jak każdego innego dnia. Zdjęła górną część kostiumu kąpielowego — coś, co każdy mężczyzna mógł zrobić bez problemu — a personel obiektu zażądał, by się zakryła. Gdy odmówiła, została wyproszona.

Nie puściła tego płazem. Złożyła formalną skargę do biura rzeczniczki praw obywatelskich Senatu Berlina, na którego czele stoi dr Doris Liebscher. Władze uznały, że kobieta padła ofiarą dyskryminacji. Efekt okazał się nieoczekiwany w swojej skali: w marcu 2023 roku miejski operator Berliner Bäderbetriebe oficjalnie zmienił zasady dotyczące stroju dla całego miasta. Od tego czasu kobietom i osobom niebinarnym wolno pływać bez zakrywania torsu, dokładnie tak jak mężczyznom. Berlin z dnia na dzień stał się międzynarodowym newsem.

Co ciekawe, nie wzięło się to znikąd: w Niemczech istnieje tradycja kulturowa zwana Freikoerperkultur — „kulturą wolnego ciała” — sięgająca końca XIX wieku. Göttingen i Siegen przyjęły już podobne rozwiązania poprzedniego lata. Berlin po prostu rozszerzył równość, która w gruncie rzeczy już była częścią jego historii. 🤔

Puede interesarte