Terfel nie chciał już się ruszać. Zaćma odebrała mu wzrok, a labrador, niegdyś skory do zabawy i ciekawy świata, wciąż wpadał na meble, aż w końcu schronił się w swoim legowisku. Jego świat skurczył się do poduszki.
Wtedy pojawiła się Pwditat, bezdomna kotka, która trafiła do domu Judy Godfrey-Brown w Holyhead w północnej Walii i zmieniła wszystko. Nikt jej niczego nie uczył. Powoli się do niego zbliżyła, trąciła go łapkami i stopniowo zaczęła prowadzić go po domu, omijając z nim przeszkody. Pewnego dnia znów wyprowadziła go do ogrodu. Stała się jego oczami.
„Nigdy wcześniej nie widziałam czegoś podobnego”, powiedziała Judy. “Kotka zdawała się wiedzieć, że Terfel był niewidomy, i postanowiła zostać jego przewodniczką.”
Odtąd chodzili ramię w ramię i spali przytuleni do siebie: pies, który nie widział, i kotka, która nigdy nie opuszczała go na krok.