Chad „N” miał zakaz zbliżania się do własnego syna przez 3 lata z powodu przemocy domowej. Mimo to 4 sierpnia wszedł do domu w dzielnicy Antonio Cárdenas w Saltillo, aby go odnaleźć.
Kłótnia z rodziną jego byłej partnerki Litzy zakończyła się strzelaniną. Zostali trafieni co najmniej ośmioma kulami, większością bezpośrednio w głowę. Ana Laura (matka Litzy), jej partner Emmanuel i Laura Jaqueline zginęli. Litzy przeżyła, ale pozostaje w szpitalu w stanie krytycznym. Chad wsiadł do pickupa Chevrolet z trzyletnim chłopcem i ruszył w kierunku granicy.
Kamery zarejestrowały go w Piedras Negras. Blokada na moście do Eagle Pass w Teksasie zatrzymała go, zanim zdążył przekroczyć granicę. Test z rodizonianem sodu dał wynik pozytywny na obecność pozostałości po wystrzale. Jeden fakt nadal niepokoi: w Stanach Zjednoczonych miał zakaz posiadania broni z powodu wcześniejszego zgłoszenia przemocy domowej, a mimo to zdobył ją, by zabijać w Meksyku.
