Niebieskie pudełko Tiffany’ego zwykle zwiastuje pierścionek albo naszyjnik. To zawierało surowy język wołowy. Według Heather Ross, scenarzystki i bliskiej przyjaciółki Carrie Fisher, producent nagrodzony Oscarem dopuścił się na niej napaści. Kiedy Fisher się o tym dowiedziała, nie napisała listu ani nie czekała, aż inni zareagują. Postanowiła wysłać mu wiadomość, której nie zapomni: pudełko z językiem w środku trafiło w ręce producenta wraz z ostrzeżeniem.
Według relacji Ross ostrzeżenie nie pozostawiało miejsca na interpretację: jeśli jeszcze raz skrzywdzi Heather lub jakąkolwiek inną kobietę, następna paczka będzie znacznie bardziej osobista.
Ten epizod ukazuje mroczne, ostre poczucie humoru aktorki, która grała księżniczkę Leię i potrafiła zmienić luksusowe pudełko w groźbę. Relacja pochodzi z zeznań Ross: nazwisko producenta nie pojawia się w tekście.
