Bambi i Faline nie były tylko imionami postaci. Były to dwa prawdziwe jelenie, które przez miesiące mieszkały w studiach Disneya, podczas gdy zespół animatorów w ciszy je obserwował, próbując zrozumieć, jak porusza się zwierzę — zwierzę, którego większość z nich nigdy wcześniej nie rysowała.
Walt Disney nie chciał narysowanego jelenia. Chciał, aby każdy skok, każdy ruch szyi i każda czujna poza wyglądały realistycznie. Dlatego zatrudnił anatoma specjalizującego się w anatomii zwierząt, aby nauczył ich prawdziwej budowy ciała jelenia, a Maurice Day wysłał do lasów Maine, by fotografował krajobrazy, które mogły służyć jako dokładne wzorce.
Rezultatem tak wnikliwej obserwacji była postać, która do dziś zachwyca: aby ukończyć film, wykonano niemal dwa miliony rysunków, z których tylko ułamek trafił na ekran w ostatecznej wersji. Za tą sceną, która sprawia wrażenie płynnej i niewymuszonej, kryły się lata cichego studiowania tego, jak naprawdę poruszają się dzikie zwierzęta.