W 1973 roku Dolly Parton napisała „Jolene”, piosenkę, która zdaje się opowiadać historię zdesperowanej kobiety błagającej inną kobietę, by nie odbierała jej męża. Za tymi słowami kryła się prawdziwa sytuacja: jak wspominała Dolly, rudowłosa pracownica banku zainteresowała się jej mężem, Carlem Deanem, z którym była zamężna od zaledwie kilku lat.
Dolly wyjaśniła, że Carl lubił uwagę, jaką otrzymywał za każdym razem, gdy szedł do banku, do tego stopnia, że stało się to między nimi żartem. Droczyła się z nim, mówiąc, że spędza tam zbyt dużo czasu i że nie rozumie, jak może potrzebować aż tyle pieniędzy. Ale sytuacja obudziła w niej też bardzo ludzką niepewność: ta kobieta była wysoka, rudowłosa i, zdaniem Dolly, miała wiele cech fizycznych, których jej samej brakowało.
Co ciekawe, kobieta, która zainspirowała tę historię, nie miała na imię Jolene. Imię pochodziło od zupełnie innej osoby: około ośmioletniej dziewczynki, która po występie podeszła do Dolly, by poprosić ją o autograf. Piosenkarkę zachwyciły jej rude włosy, zielone oczy, a szczególnie jej imię. Uznała, że jest tak piękne, iż powiedziała dziewczynce, że brzmi jak tytuł piosenki.
Tym samym pracownica banku, która zwróciła na siebie uwagę Carla, i mała dziewczynka, która chciała tylko autografu, ostatecznie splotły się w tej samej historii. Dolly wykorzystała zazdrość, którą poczuła pod wpływem prawdziwego wydarzenia, oraz imię tej małej fanki, by stworzyć „Jolene”, która stała się jednym z wielkich klasyków jej kariery i piosenką, którą śpiewały całe pokolenia.
I chyba co najciekawsze, Dolly nigdy nie przedstawiała tego jako historii o niewierności. Wręcz przeciwnie, wyjaśniła, że sytuacja z pracownicą banku ostatecznie stała się, w dużej mierze, żartem, który dzielili między sobą ona i Carl. Piosenka wyolbrzymiła tę niepewność i zamieniła ją w dramat: kobietę, która patrzy na inną kobietę i mimo że wie, że jej związek jest trwały, czuje, że mogłaby stracić mężczyznę, którego kocha.