Wśród protestów przeciwko wysokim kosztom życia we Francji nastała chwila, w której nikt nikogo nie popychał, nikt nie krzyczał i nikt nie ruszał naprzód.
Protestujący i policjanci od jakiegoś czasu stali naprzeciw siebie, gdy nagle starcia ustały. Powstrzymało je coś tak podstawowego, że nie zna munduru: pragnienie. Obie strony zrobiły przerwę, by napić się wody.
Najwięcej uwagi przykuł jednak szczegół, który ujawnił się później: sami protestujący podzielili się wodą z funkcjonariuszami. Na kilka chwil odłożono na bok napięcia, a scena uchwycona na nagraniu pokazała krótki moment współistnienia dwóch stron, które jeszcze kilka minut wcześniej stały naprzeciw siebie.
W dniu naznaczonym niezadowoleniem i napięciem potrzeba nawodnienia wystarczyła, by przypomnieć wszystkim o czymś prostym: zanim są protestującymi lub policjantami, są ludźmi.