Japonia była zaledwie o sekundy od wywalczenia remisu, który pozwoliłby jej grać dalej w dogrywce z nadzieją na pokonanie Brazylii, ale w ostatniej minucie wszystko się rozpadło.
Brazylijczyk Martinelli strzelił zwycięskiego gola, pozostawiając kibiców Japonii zdruzgotanych. Jeden z nich został uchwycony przez kamerę, gdy próbował nie rozpłakać się z rozpaczy.
Niektórzy brazylijscy kibice to zauważyli i szybko próbowali pocieszyć Japończyka, na obrazie, który oddaje ducha mundialu.
Wszyscy kibice przychodzą z tą samą nadzieją, niezależnie od kraju, który reprezentują. Z tą samą miłością do koszulki noszącej ich barwy, a porażka zawsze będzie boleć, bez względu na to, czy jesteś z Japonii, czy z Brazylii.