Jej twarz mówiła wszystko.
Chociaż na żadnych igrzyskach olimpijskich nigdy nie zginął żaden pływak i nie ma żadnych zapisów o tym, by kiedykolwiek trzeba było ratować któregoś z nich. Międzynarodowa Federacja Pływacka nie wymaga nawet obecności ratowników na basenach. Jednak prawo w stanie Rio de Janeiro wymaga ich na każdym basenie większym niż sześć na sześć metrów, więc 75 ratowników ostatecznie pilnowało najlepszych pływaków na świecie.
To właśnie wtedy fotograf Doug Mills z The New York Times nacisnął spust migawki dokładnie w tej sekundzie egzystencjalnej nudy, gdy ratowniczka obserwowała, jak czołowy pływak kończy swój wyścig. Zdjęcie natychmiast stało się memem: jeśli twoja praca wydaje się bezużyteczna, pomyśl o niej.
Anderson Fertes, jeden z ratowników, 39 lat, ujął to dosadnie: „Szansa, że będziemy potrzebni, wynosi jeden do miliona, ale jesteśmy przygotowani”. Tymczasem pozostali robili jedyną rzecz, jaką mogli: patrzyli i ziewali.