Przez dz decades Kathy Bates nosiła w sobie słowa swojej matki: „Nie rozumiem tego całego zamieszania. To nie tak, jakbyś wyleczyła raka”.
Ale Bertye Bates nie była po prostu kobietą, która umniejszała znaczenie swojego Oscara. Była matką, która porzuciła własne marzenia — chciała zostać prawniczką — i wiele poświęciła, aby jej córka mogła zostać aktorką.
Kathy dorastała z poczuciem, że być może otrzymała życie, które powinno było należeć do jej matki. Dlatego nawet po jej śmierci Bates nadal mówiła o swojej matce z mieszaniną miłości, poczucia winy i podziwu. „To ona powinna była żyć moim życiem” — mówiła.
Być może dlatego te słowa o Oscarze nigdy nie przestały jej ciążyć, ponieważ kryła się za nimi frustracja, która nigdy nie miała zniknąć. Jej matka mogła być dumna, ale ból po życiu, którego nigdy nie przeżyła, zawsze byłby silniejszy niż miłość do córki.
