Angelina Alvarado z Wyoming w Stanach Zjednoczonych chciała zrobić sobie na szyi tatuaż, który nawiązywałby do jej rdzennych korzeni. Efekt końcowy wprawił ją jednak w zakłopotanie, jakiego nigdy sobie nie wyobrażała.
Kobieta, która ma pochodzenie Oneida i irokeskie, udała się do tatuatora Ivana TwoBullsa, by zamówić wzór przedstawiający orła i pióro.
Tatuaż miał szczególne znaczenie: jej babcia nazywała ją „Małym Orłem”, a Angelina chciała oddać hołd tej tożsamości.
Początkowo była zadowolona z pracy, zwłaszcza ze szczegółów przedstawiających ptaka.
Kiedy jednak tatuaż zaczął się goić, jej 15-letnia córka zauważyła coś, czego ona nie dostrzegła.
„Mamo, dlaczego masz penisa na szyi?” — zapytała.
Angelina ponownie przyjrzała się wzorowi i zorientowała się, że część pióra ma kształt przypominający męskie genitalia.
Zakłopotana skontaktowała się z tatuatorem, by poprosić go o poprawienie wzoru, ale ostatecznie doszło między nimi do konfliktu.
Według Angeliny artysta powiedział jej, że będzie mógł przyjąć ją dopiero w następnym roku.
Ivan z kolei stwierdził, że tatuaż był nieukończony i wymagał mocniejszego cieniowania oraz większej liczby szczegółów, choć ona zaprzecza, by jej to wyjaśniono.
Spór przeniósł się do mediów społecznościowych, gdzie oboje wymieniali się oskarżeniami.
W końcu Angelina znalazła innego tatuatora, który zgodził się poprawić wzór.
„To święty tatuaż, a nie tatuaż z penisem” — ubolewała.
I choć twierdzi, że nadal kocha orła, przyznaje, że nigdy nie przypuszczała, iż hołd dla jej korzeni przerodzi się w taką kontrowersję.