Jaycie Conley, 33-letnia matka z Kalifornii, chciała tylko złagodzić ból szyi, który pozostał po narodzinach jej sześciomiesięcznego syna. Poszła do swojego stałego kręgarza, tak jak wiele razy wcześniej. Nikt nie wyjaśnił jej, na jakie ryzyko naprawdę się naraża.
Zabieg nastąpił tak szybko, że lekarze później powiedzieli jej wprost: ta prędkość rozerwała tętnice w jej szyi. Doszło u niej do obustronnego rozwarstwienia tętnic kręgowych. Najpierw wystąpiły dwa mini-udary. Potem bardziej rozległy udar sprawił, że przez pięć dni przebywała na oddziale intensywnej terapii.
Dziś, w wieku 38 lat, mówi niewyraźnie i ma osłabienie prawej strony ciała. Nie może już nosić własnego syna. Przed tym zabiegiem podpisała oświadczenie o ryzyku udaru, ale mówi, że nigdy tak naprawdę nie rozumiała, na co się zgadza. Ile osób podpisuje ten sam dokument, nie wiedząc, co mogą stracić?