Helen Mirren nigdy nie miała dzieci. Mimo to dokładnie wie, jaka byłaby pierwsza lekcja dla jej własnej córki.
Powiedziała to podczas okrągłego stołu aktorek zorganizowanego przez The Hollywood Reporter, siedząc obok Cate Blanchett, Jennifer Lawrence i Jane Fondy. Bez owijania w bawełnę i bez pytania o pozwolenie powiedziała: “Kobiety muszą przestać być uprzejme. Gdybym kiedykolwiek miała dzieci, a nie miałam, pierwszą rzeczą, której nauczyłabym swoją córkę, byłyby słowa „spierdalaj””.
To nie jest poza przyjęta na ostatnią chwilę. Mirren, która od 1997 roku jest żoną reżysera Taylora Hackforda, mówiła, że nigdy nie żałowała, że nie została matką. A stąd, z życiem wybranym na własnych warunkach, zwraca się do kobiet w każdym wieku: uprzejmość za wszelką cenę też wyczerpuje.