Chief nie poruszył się. Jego towarzysz z pastwiska powoli podszedł, spuścił głowę i dotknął jego grzbietu pyskiem, próbując obudzić kogoś, kto już nigdy się nie obudzi.
Osoba, która nagrała tę scenę na początku tego roku, później podzieliła się informacją, że Chief musiał zostać poddany eutanazji z powodu nieznośnego bólu kości i ścięgien — czego żadne zwierzę nie powinno znosić tylko po to, by nadal być użyteczne. Drugi koń pozostał u jego boku, obwąchując go i delikatnie trącając kopytem, nie mogąc do końca zrozumieć, dlaczego ten już nie wstawał.
Mężczyzna, który udostępnił film, chciał wyjaśnić jedno: konie nie są maszynami do pracy. Mają gorsze dni, czują ból i wiedzą też, co znaczy stracić przyjaciela. Czasami wystarczy pozwolić im spokojnie się paść, wyszczotkować je i przez chwilę je obserwować, aby zrozumieć, jak głęboko odczuwają wszystko w ciszy.