Red polował, ale jedno przeoczenie zaprowadziło go na teren, który do niego nie należał.
Był zupełnie sam, a tam były one: ponad dwadzieścia hien, powoli zacieśniających krąg.
Myśliwy miał za chwilę stać się zwierzyną.
Dorosły lew może stawić czoła jednej, dwóm, a nawet trzem. Ale dwadzieścia zmienia wszystko. Kamery BBC Earth, podczas realizacji serii Dynasties, zarejestrowały, jak klan osaczył go, warcząc i kąsając, podczas gdy Red obracał się, próbując jednocześnie osłaniać się z każdej strony, ale nie było szans, by wyszedł z tego żywy.
Lew szybko zaczął się męczyć, ale nagle coś zmieniło przebieg walki: Tatu, jego sojusznik, usłyszał zamieszanie i postanowił podejść.
Jednak dołączenie do walki oznaczało narażenie się na to samo niebezpieczeństwo. Musiał zdecydować, czy jego przyjaźń z Red była warta ryzykowania życia.
Tatu w końcu pomógł swojemu przyjacielowi i razem zdołali przepędzić cały klan. Udowadniając, dlaczego uważa się ich za królów dżungli.
