Mały lis polarny uznał, że nadszedł czas, by przeżyć własną przygodę. Wymknął się ze swojego wybiegu w zoo w Niemczech i przemierzył kilka kilometrów przez las, kierując się wyłącznie instynktem i adrenaliną.
Ale wolność wiąże się z kosztem energetycznym, o którym nikt mu nie powiedział. W połowie ucieczki wyczerpanie wzięło górę, a lis zwinął się w idealną małą kulkę prosto na asfalcie, tuż przed radiowozem, który przyjechał go szukać. Funkcjonariusze nie musieli nikogo gonić: po prostu zablokowali drogę, by go chronić, podczas gdy spał, i czekali, aż przyjedzie personel zoo, by go zabrać.
Tak więc, cały i zdrowy, wrócił do domu, nie stawiając żadnego oporu. Jego ucieczka trwała dokładnie tak długo, jak starczyło mu energii, ani minuty dłużej.