John Michael Quinn ma 64 lata i udał się do sądu w Managui, aby zgłosić swoją byłą partnerkę.
Nazywa się Elizabeth Aracely Franks Davis, ma 26 lat i według Prokuratury 16 maja uderzyła go żelaznym prętem, w listopadzie ubiegłego roku uderzyła go w klatkę piersiową, a w 2017 roku nawet chwyciła go za szyję. Wszystko to jest udokumentowane.
Rozprawa ustna została wyznaczona na 25 sierpnia w Dystrykcie V miasta.
Jest jednak jeden fakt, który jej obrona przedstawiła i który całkowicie zmienia sposób odczytywania tej sprawy: związek między nimi miał rzekomo rozpocząć się w 2013 roku, gdy Elizabeth miała zaledwie 12 lub 13 lat.
Jej rodzina przybyła z Puerto Cabezas, uciekając przed biedą, i osiedliła się w pobliżu targu El Mayoreo.
Trzynaście lat później, siedząc przed sędzią, jedno oskarża, a drugie milczy o początku, którego żaden wyrok nie może wymazać.
Kto tak naprawdę jest ofiarą w tej historii?