Pancernik nie uciekł. Pozostał na miejscu, na podwórku domu w Teksasie, gdy właściciel postanowił strzelić do niego trzy razy, żeby go przepłoszyć.
Nie przewidział jednak, że kostne pancerze tych zwierząt są w praktyce zakrzywionymi płytami zdolnymi do odbijania pocisku. Jedna z kul odbiła się dokładnie pod odpowiednim kątem, zmieniła kierunek w ułamku sekundy i wróciła prosto do mężczyzny, trafiając go w szczękę. Zdjęcia rentgenowskie wykazały, że kość była złamana w kilku miejscach, a fragmenty pocisku utkwiły między jego zębami.
Lekarze, którzy go leczyli, zauważyli, że tego rodzaju obrażenia zadane sobie samemu w wyniku rykoszetu od pancerza pancernika, choć rzadkie, były już wcześniej odnotowywane w południowych Stanach Zjednoczonych. Anatomia tego zwierzęcia, ukształtowana przez miliony lat ewolucji tak, by wytrzymywać ataki drapieżników, ostatecznie ochroniła je lepiej, niż myśliwy mógł sobie wyobrazić.
