Trzech kuzynów, jedna wspólna kuchnia i garnek enchilad. Tak rozpoczęła się noc 27 sierpnia w mieszkaniu w kompleksie Copper Hills w Albuquerque w stanie Nowy Meksyk.
Ervin Joaquín Gutiérrez (22) upierał się, że jego danie było ostrzejsze niż danie Nathaniela Cavazosa (25). Cavazos odpowiedział, że zjedli dokładnie to samo. Trzeci kuzyn próbował rozładować napięcie, sugerując, żeby wyprowadzili psa na spacer. Nic to nie dało: kłótnia przerodziła się w bójkę na pięści, a Cavazos pobił Gutiérreza, aż ten zaczął krwawić.
To, co wydarzyło się później, trwało zaledwie kilka sekund. Gutiérrez powiedział mu „Jesteśmy rodziną! Jak mogłeś mi to zrobić?” i strzelił do niego trzy lub cztery razy w plecy, gdy Cavazos próbował uciec, z odległości zaledwie trzech metrów. Policja znalazła go tamtej nocy, krótko przed jedenastą, nieprzytomnego w kałuży krwi na przejściu między budynkami. Gutiérrez uciekł przed przybyciem funkcjonariuszy, ale został aresztowany dwa dni później i usłyszał zarzut morderstwa bez określenia stopnia.
